Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

tlačilka za kolo

  • 1 pump

    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) črpalka
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) zračna tlačilka
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) črpati
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) iztisniti
    * * *
    I [pʌmp]
    noun
    črpalka, sesalka; colloquially izpraševalec, poizvedovalec
    to work the pump — črpati, polniti
    II [pʌmp]
    1.
    transitive verb
    črpati, sesati, polniti; izprašati koga, iztisniti (informacije iz koga); poganjati (pedala);
    2.
    intransitive verb
    utripati (srce); trdovratno iskati, poizvedovati ( for za)
    to pump dry — izčrpati, izprazniti
    to pump out — izčrpati, izprazniti; figuratively izčrpati, utruditi, spraviti ob sapo
    to pump up — napolniti (kolo), napihniti
    to pump bullets into s.opreluknjati koga (s streli)
    III [pʌmp]
    noun
    plesni čevelj, lakasti čevelj (k fraku)

    English-Slovenian dictionary > pump

См. также в других словарях:

  • tlačílka — e [tudi u̯k] ž (ȋ) 1. stroj ali naprava, ki (zelo) dvigne tlak tekočine, plina: uporaba tlačilk / vodna tlačilka; zračna tlačilka za kolo ♦ avt. vbrizgalna tlačilka za razprševanje goriva; grad. tlačilka za beton, malto; strojn. mazalna tlačilka …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zráčen — 1 čna o prid. (ā) nanašajoč se na zrak: zračni mehurčki; zračna plast / močen zračni sunek; zračni tok; zračni vrtinec je dvignil streho / nizek, visok zračni tlak; zračni upor; zračna temperatura; zračna vlaga / zračni filter filter za… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • púmpa — e ž (ȗ) nižje pog. 1. črpalka: pumpa potiska vodo v višja nadstropja / dela na pumpi na bencinski črpalki 2. (zračna) tlačilka: pumpa za kolo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»